化学稿件中语言文字类错误实例研究

摘要

化学稿件中众多的分子式、化学反应方程式、数据、变量是编辑审读的难点.为了保证化学稿件的审读质量,编辑会集中精力重点攻克化学稿件中数字及化学符号等审读加工难关.与此同时,化学稿件中的语言文字类差错反而成了容易忽视的"硬伤",这一现象在新编辑改稿时比较容易遇到.笔者结合自己多年的审读加工经验,筛选出其中有代表性的实例,分析差错产生的原因,以期探讨防止和避免此类错误的方法.