顷应理论的结构客体顺应视阈下无线电陆空通话英语分析

摘要

本文使用顺应理论，着重从结构客体顺应这个方面对无线电陆空通话英语进行分析，来进行研究，指出地空双方在通话时，有意无意都在使用顺应理论，要想确保飞行顺利，在选择语言、语码和语体，话语构建成分，语篇类型以及话语构建原则时，都要力求贯彻顺应理论，这样才能最大限度保证地空通话顺利畅通，为飞行提供良好的语言环境。%In this article, Adaptation Theory is used to study radiotelephony English from the perspective of structural ob- jects of adaptability. This article points out that the ground controller and the pilots are communicating, they are using Adap- tation Theory consciously and unconsciously. To guarantee the flight safe and smooth, when choosing language, elements of discourse structure, text type and principle of discourse structure, both of them should make full use of Adaptation Theory, so that good language environment can be provided to keep the communication going on smoothly to the largest extent.