壮语地名中的壮语与汉语——壮语地名的语言文化研究之四

摘要

壮语地名有壮语和汉语两部分,其关系有以下三种:有壮语有汉语,汉语和壮语有对译关系;有壮语有汉语,汉语和壮语没有对译关系;有汉语,但是没有壮语.书写壮语地名的方块字有的本身就是汉字,即使不是汉字,也会向汉字系统靠拢.壮语地名有转化为汉语的趋势.