对外汉语词汇教学中“穿衣戴帽”偏误分析

摘要

具有英语背景的汉语学习者学习穿着类动词，易将“穿”与英语“wear”对应产生“穿戴”混淆的偏误，如“穿帽子”。本文从字源角度探究以区分二者用法：穿+重要衣物（通过），戴+附属饰物（加……上）。