德国人什么样——赴德考察随笔之二

摘要

正 “德国人什么样?”到德国的中国人几乎都提这样一个问题。代表团的唐翻译在人们向他提出问题后这样回答着,“其实,德国人和中国人一样,有高有矮,有胖有瘦,千姿百态。当然我知道你们问的不是这些,而是想知道德国人或者说德国民族的特征,那么我给你们讲个小故事”。唐看上去是个腼腆而内向的人,来德国10年,学德国文学,现在正读博士学位,此人原来是北京大学新闻系的高材生,团支部书记。来德国边学习边工作,中国代表团来德访问他被聘当研讨会翻译,水平是大家公认的,我们还交上了朋友。虽然他娶了一个德国姑娘作妻子,但这不妨碍他公正地评价德国人。他说:“有一个德国老太太丢了一根针,旁边的青年人想帮他找,老太太说:‘别忙’。随后在丢针