首页> 中文期刊>大武汉 >Q大道一次成功的舶来品本土化尝试

Q大道一次成功的舶来品本土化尝试

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《银河护卫队》中颇受争议的翻译字幕，再次把“国外剧目本地化”这一问题．放到众人面前。如何将那些存在差异的文化、笑点不同的俚语．甚至截然不同的生活与思维方式。用最恰当的方式烹调出符合国人口味的文化大餐？

著录项

来源
《大武汉》|2014年第20期|P.89-89|共1页
作者

展开▼
作者单位

不详;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类其他;
关键词
本土化; 舶来品; 思维方式; 本地化; 文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 电视理论宣传的一次有益尝试：《光明大道》的特点及其播后反映 [J] . 卢宏 . 新视野 . 1999,第003期
2. 传播学本土化研究的一次有益尝试——评杨立川教授新著《传播习俗学论纲》 [J] . 朱希良 . 今传媒 . 2010,第1期
3. 紧贴中心工作的一次成功尝试——湖北日报“来一次思想大解放”战役性报道回眸 [J] . . 新闻前哨 . 2004,第002期
4. 尝试合作享受成功——人教版一年级上册《一次比一次有进步》教学设计 [J] . 高玉 . 福建教育 . 2003,第07A期
5. 一次成功的尝试─—对部分工科本科大学物理课程教学质量的一次检测 [J] . 夏学江 ,黄天麟 ,王培欣 . 中国大学教学 . 1994,第001期
6. 为疏浚工程施工创造条件的一次成功尝试 [C] . 李德孝 . 中国水力发电工程学会机械疏浚专业委员会第十八次疏浚与吹填技术经验交流会 . 2005
7. 一次“提高中国文化地位”的尝试：中国参与第一次世界教育会议始末 [A] . 连子惠 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号