“跳槽”竟是青楼女子行话

摘要

＜正＞你"跳槽"了吗?在眼下,这是一句很平常、很普通的话。但在明清时代,这句问话含有狎邪之意,相当不雅。随便翻翻明清的小说或者笔记,"跳槽"一词随时可映入眼帘。徐珂的《清稗类钞》对"跳槽"一词给出了非常确定的解释:"原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移