哈斯布拉托夫、盖达尔和斯科科夫——叶利钦回忆录选译(十)

摘要

1992年11月的一天,我和哈斯布拉托夫在克里姆林宫会面。这次会面从傍晚6点半一直持续到11点半。我们的谈话没有固定的题目,信马由缰地谈了许多问题。 我们喝着葡萄酒,哈斯布拉托夫不停地抽着烟斗——几乎是烟斗不离嘴,他抽烟抽得脸都青了。哈斯布拉托夫诉说了他烦恼:他的母亲和亲戚都在车臣,杜达耶夫实际上是把他们当成了人质。