外刊摘要

摘要

英国《经济学家》1月30日封面文章 美国新贵当美国共和党总统候选人在台上排成一列的时候人们会发现,有些候选人的父辈也竞选过总统,如杰布·布什、兰德·保罗。他们中不管谁胜出,很可能将在明年与一位前总统的太太希拉里·克林顿成为竞争对手。很奇怪,美国这样一个建立在反世袭反专制理念上的国家,竟对家族沿袭如此容忍。不过,也许正因为美国不曾有过国王或领主,所以人们对此不够敏感。