外刊摘要

摘要

美国《大西洋月刊》3月刊封面文章 美国小城的重生经济糟糕、政治腐败、犯罪率居高不下、地方政府宣布破产……金融危机后深陷困境的加州小城圣伯纳迪诺简直是美国阴暗面的缩影。“我们一直被称为‘失败者之城’，实在是受够了c”当地居民愤愤道。他们展开了一系列自救行动：邀请艺术家创作外墙绘画；结伴去公园植树种草；开办职业技工学校，培养年轻人的一技之长。