高中生英语写作训练策略

摘要

据调查分析，高中学生在英语写作中的最大障碍是受到汉语负迁移的影响。事实上，有好多专家与学者早已经指出了汉语在英语写作中的负迁移作用。许国璋先生在《论语法》中认为语法的本体存在于本民族的（或语言社团的）成员的心理之中，它无不在一切语言行动中起作用。汉语语法的本体存在于中国人的心理之中，在中国人学习英语的过程中也一直在起作用。也就是说中国人经常用汉语的语法指导英语的学习。