中国家具企业对外推广文本的翻译问题研究——以佛山家具企业为例

摘要

通过对佛山家具企业推广文本案例的调查发现,其翻译有很多不尽人意之处。本文以翻译目的论为理论依据,通过对企业文本的翻译分析,指出问题和错误,探讨家具企业文本的翻译策略和方法,以期指导家具企业的翻译实践,也因此证明了目的论之于企业推广文本翻译的可行性和合理性。