'间',量词还是动词——《泊船瓜洲》解读释疑

摘要

《泊船瓜洲》中,"京口瓜洲一水间","间"读jiān,还是jiàn,既是读音问题,更是"间"作为一个词的词性、词义的抉择问题,根本上是诗意的理解问题.判断"间"的读音,应该从诗的整体意蕴出发,梳理诗的意脉,结合诗律的一般要求,再辅之以"知人论世"的诗歌鉴赏方法综合分析.由此得出,"间"只可读jiān,不应读jiàn.否则,诗的意脉乱了,平仄不协了,也与诗歌写作的具体语境不一致.