国内语料库翻译教学研究现状分析及未来展望

摘要

随着语料库翻译学研究的不断发展,语料库翻译教学研究日渐趋热,逐渐成为语料库翻译学研究领域新动态。本文以中国知网(CNKI)文献库检索出的文献为基础,利用其可视化分析和指数检索,对当前国内语料库翻译教学研究的现状做出总结,分析当前研究热点,并预测未来发展趋势。研究发现,国内语料库翻译教学研究领域已经在理论与实践上取得一定进展(尤其是笔译方面),未来仍可在译者培养、教材设计、质量评估等理论及实践方面进行更多的尝试与探索。