中国英语专业学习者词块输出的语体特征对比研究

摘要

英语本族语者的口语和笔语交际呈现不同的语体特征;二语学习者的语言输出,包括词块使用,也理应具有一定的语体差异。本研究基于语体特征相关理论和中介语对比分析法,运用语料库检索、词块分类统计和随机索引行解读等手段,对中国英语专业学习者口语、笔语中词块使用的特征进行多维度定量和定性分析。结果显示,英语专业学习者口语中的词块使用频率大于笔语,但口语、笔语中词块输出的多样性和准确性未呈显著的语体差异,学习者词块使用的语体意识有待增强。