文学西译经典化之路--兼评王峰著《唐诗经典英译研究》

摘要

文学经典化,至少涉及三种因素：有人反复阅读,有人传播评介,有人研究引征.具体标志有四种：选入权威文集,编入大小辞书,进入各类课堂,常被谈起采用.而文学翻译经典化则比文学经典化复杂,中国文学外译经典化之路更是漫长.