帝京欲望与帝国恐惧——日本古代文学中的长安书写

摘要

古代日本对长安的书写素来与东亚政治格局的变动相关,同时又是古代日本国家意识确立与文化身份想象的产物。日本早期的长安书写,出现在与遣唐使渡唐相关的复杂记忆中,其间弥漫着对唐帝国的憧憬与警惕。十世纪以将,随着唐帝国的衰落与日本＂小中华＂意识的萌生,日本文人开始将平安京视为＂东移＂的长安城,而将唐都长安描述成幽闭日本使者的＂恐怖之都＂,赋予其一种类似外交神话的功能。至平安末期,末世思想的弥漫与战乱的迭起,使贵族文人沉湎于虚构一种近似乌托邦的唐土,长安作为＂海外仙都＂的形象由是而生。