首页> 中文期刊>外国语文（四川外语学院学报） >魏晋南北朝时期佛经翻译对中国古典诗歌的影响

魏晋南北朝时期佛经翻译对中国古典诗歌的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

佛经翻译是古汉语同印欧语之间的一次大规模语言接触,对汉语语言和中国文化产生了深远影响.以佛经翻译的"文"、"质"议题为切入点,重点分析魏晋南北朝时期的直译、意译原则,指出佛经翻译在声韵、白话倾向、意象意境等方面促进了我国古典诗歌的发展.

著录项

来源
《外国语文（四川外语学院学报）》|2005年第6期|118-121|共4页
作者
马红军; 卢颖;
展开▼
作者单位

河北农业大学,外国语学院,河北,保定,071001;

河北大学,外国语学院,河北,保定,071002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
佛经翻译; 古典诗歌; "文"与"质";

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉魏晋南北朝时期佛经翻译与中国文化艺术的交互影响 [J] . 闫艳 . 民族艺林 . 2020,第001期
2. 汉魏晋南北朝时期佛经翻译与中国文化艺术的交互影响 [J] . 闫艳 . 民族艺林 . 2020,第001期
3. 从文化传播的视角看佛经翻译对中国语言文化的影响 [J] . 侯丽香 . 英语广场(下旬刊 ) . 2016,第003期
4. 浅谈佛经翻译对中国文化的影响 [J] . 杨玲 . 新西部：下旬·理论 . 2013,第007期
5. 浅谈佛经翻译对中国文化的影响 [J] . 杨玲 . 新西部（下旬刊） . 2013,第007期
6. 试析我国古代佛经翻译中的主体性意识 [C] . 尹富林 ,张志芳 . 2008中国翻译理论研究高层论坛 . 2008
7. 佛经翻译及其对中国学术思想的影响 [A] . 姜永全 . 2003

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号