英汉语言形象性对比研究

摘要

长期以来不少学者在诠释语言的形象性时陷入了一种思维定势,认为中国人重直觉与具象而西方人重理性与逻辑,在语言上表现为汉语的形象性和英语的功能性。分析语言形象性的心理基础及形象语言的特点,可以看出形象性是语言共性,形象性上英语并不比汉语逊色。