叶芝与中国:《天青石雕》中的儒家思想

摘要

中国文化对世界文学的影响受到学界越来越多的重视.虽然有研究涉及叶芝与中国文化特别是佛教和禅宗的关系,但是叶芝与儒家的关系还没有完全理清.叶芝的诗作《天青石雕》散发着浓郁的儒家气息,体现了诗人对儒家思想的理解.本文从叶芝自传、文集、书信等入手,通过文本分析和历史还原,试图说明儒家思想为致力于爱尔兰民族复兴以及西方社会改良的叶芝提供了思路,至少将他的政治理想与艺术追求合而为一.在一定意义上,该诗消解了东方与西方、诗歌与艺术、文学与政治等的对立,实现了统一.同时,该诗与儒家的关系能够为阅读叶芝作品和诗学提供新的视角,为儒家思想提供西方视角下的新涵义.