翻译界说新探

摘要

翻译概念是翻译理论的原点.翻译理论的诸多流派往往源于对翻译概念的不同界定.在翻译伦理回归与实践价值哲学兴起的背景下,本文分析了翻译概念界定方式的演化历史、翻译性质观照维度的拓展过程,探索了翻译传播方式、翻译伦理要求、翻译任务等翻译核心问题,并从价值哲学的角度审视了翻译目标.在此基础上重新界定了翻译的概念,力图增强翻译定义的普适性与解释力.