儿女一箩筐

摘要

“CheaperbytheDozen”(在这里译作“儿女一箩筐”),是美国商贩与顾客之间常用的一句用语,意思是买够一打(12个),商品就打折或赠送。影片主人公汤姆·贝克夫妇也因生育了12个孩子,而使孩子们都变“廉价”了。这12个爱搞花样的小鬼们由此也上演了一幕幕快乐多多,又烦恼重重的喜剧。真是儿女一箩筐,麻烦一箩筐,混乱一箩筐,头疼一箩筐。下面就让我们瞧一瞧发生在他们身上的有趣故事吧。(土豆儿)