語言文字研究與敦煌道教文獻校勘

摘要

＜正＞學術界對敦煌道教文獻的整理,目前主要以《中華道藏》和王卡主編的《敦煌道教文獻合集》爲主,此外還有許多學者對單種或單篇文獻進行了校録整理工作。這些論著已取得了非常豐碩的成就,但在細節上可能還稍有問題。對敦煌道教文獻進行校勘整理,應該對文字學、訓詁學有一定了解,應該知曉一些道教特殊詞語的意思,不然就容易得出錯誤的結論。本文即從文字學、訓詁學和道教特殊詞語方面舉例説明語言文字研究在敦煌道教文獻校勘整理中的重要作用。