摘要：引言《説文》又部云"叚,借也",人部云"假,非真也",又云"借,假也"。(1)"叚"與"假"似乎都表示借,但又有區别。這兩個字的關係,直到睡虎地、龍崗秦簡相繼公布後才變得明晰起來。趙平安曾注意到,睡虎地秦簡中只有"叚",未見"假"字,至統一後的龍崗秦簡只有一例有疑問的“叚”(1/1/1/278),其餘都作“假”,如“黔首錢假其田已(?)□□□者”(155/165/166/161)、“諸以錢財它物假田”(178A/167A/168A/168A)等,作租賃解;同時指出,“叚”是古字,“假”是後起字,這種分化是秦統一後“書同文字”造成的②。
