构式的形式与意义表征--语言数据资源建设视野下的构式研究

摘要

构式知识需要转化为数据资源才能为自然语盲处理应用系统提供支持。为此,北京大学中国语言学研究中心近年来开展了构式知识库建设和构式语料标注的语言知识工程实践,基于一个构式知识库网页编辑平台,从句法、语义、语用三个层面描述构式的特征,以及构式间的关系(包括近义、反义、上下位关系等),目前描写的构式条目超过1000条。本文结合构式工程实践,讨论了构式与传统语法单位(词、短语)的关系,提出构式形式的线性表征方案,以及构式意义的释义模板表征和语义框架表征相结合的策略。本文认为,构式知识资源应跟词库和短语规则库知识资源相融合,共同为中文信息处理提供语言知识服务。