郁金香巷的节日

摘要

＜正＞参考译文:"那位女士很悲伤。"蒂米对他妈妈说。他们正在谈论邻居弗鲁格尔曼太太。似乎去查看信箱是她唯一离开家的时候。那时是12月初,蒂米和他的家人刚刚搬到郁金香巷。"我听说她丈夫去年夏天去世了。"妈妈说。"这么说她一个人住在那所房子里了?"妈妈点了点头:"她的女儿和外孙住得很远。"蒂米想了想,然后说:"这一定就是她不笑的原因。也许送张圣诞贺卡会有帮助。’"好主意,"妈妈说,"但我想她是犹太人,庆祝的是光明节。"蒂米在学校里学到过光明节。"就是‘万灯节’。"他说。他们研究了日历。"光明节下周开始。"妈妈说。