科技园换新颜

摘要

Shangdi offers promising landand policies to IT investors上地向IT投资者提供诱人的环境和优惠的政策 [参考译文]一所焕然一新的高科技园帮助北京实现了它的诺言:成为全国知识型经济的中心。上地信息产业(IT)园每公顷一年可创造的价值高达3亿元人民币(合0.362亿美元)。这一业绩确保了北京在新世纪稳居的这一行业的领先地位。359家在上地注册的公司企业中有337家已开始正式运营,去年上地的年收益达220亿元人民币(合27亿美元),税收8亿元人民币(合0.