俄罗斯新总理米哈伊尔·弗拉德科夫

摘要

译者点评:"1000个俄罗斯人中998个不知他是谁,"得知俄罗斯总统普京提名弗拉德科夫任总理后,俄共主席久加诺夫如是说。这话一语道破了弗拉德科夫在被普京选中以前在俄罗斯政坛上的默默无闻。可克格勃出身而行事神出鬼没的普京为何偏偏看中这样一个名不见经传的人物呢?他究竟有何深层次的考虑呢?而一向深藏不露的弗拉德科夫又是一个什么样的人物呢?为了回答这些问题.我们特把路透社的一篇电讯稿和合众国际社的一篇新闻分析合在一起,对这个人物做全方位的介绍。前者讲述了普京对弗拉德科夫的提名在国家杜马获得通过、弗拉德科夫本人的简要情况以及新内阁的主要成员等,后者主要评论普京在选择弗拉德科夫时的几个考虑。两者结合起来就是新闻中常说的所谓"夹叙夹议",既有叙述.又有议论.容易加深对政坛人物的了解。而我们本期刊登的对社会名流"马莎·斯图尔特"的人物介绍又是另外一种风格,大家可以比较比较。