全民开口说

摘要

经常听到有人说“Pandora’sbox”，我一直没弄懂它具体指的是什么，只知道好像和神话故事有关。请EC讲解一下，这个短语究竟是什么意思。这个俚语出自希腊神话，相传普罗米修斯（Prometheus）为了造福人类，偷来火种。宙斯（Zeus）得知后暴怒，便决定惩罚他和人类。于是用泥土捏成一个名叫潘多拉（Pandora）的女人，让她集一切诱惑干一身来到人间。普罗米修斯的弟弟最后不堪诱惑，打开了潘多拉带来的盒子，于是灾难、欲望、贪婪都从盒子里跑了出来，唯独希望被关在里面。于是“潘多拉的盒子”从此就成为“罪恶根源”的代名词。