生态翻译学视阈下的陕西省旅游景区公示语翻译研究

摘要

旅游景区公示语作为一个无声导游,其翻译质量的优劣直接影响着外国游客对该城市的印象.笔者就陕西省一些著名旅游景区的公示语翻译进行了实地调研,从生态翻译学的视角出发,对调研所发现的问题进行深入分析并提出可行的修改建议,以期改善陕西省旅游景区公示语的翻译现状,以提升旅游城市的国际形象.