英语成语语体色彩与语境动态研究

摘要

作为一种特殊的词语组成形式,英语习语具有自己的结构、意义.但它的语义选择受语体、语境的制约.同一习语在不同语体中,语义不同.同一习语在同一语体中,语义也随着语境的变化而变化.这一语言现象的研究有利于二语习得者更好的掌握英语习语的语义选择,有益于对听力,阅读理解中的习语语义的隐喻性认知模式.