现代科技视域下的翻译研究——《翻译技术的未来:走向无巴别塔的世界》介评

摘要

科技作为先进生产力的标志,对推动社会发展具有重要作用。现代科技对各行各业都产生了巨大影响。科技的进步同样影响着现代翻译业,使其由传统的作坊式生产逐步走向产业化经营。翻译技术作为现代科技的具现形式,不仅是现代职业译员的必要装备(王少爽,2017:56),也是现代翻译业的重要变革力量,因而已经成为国内外翻译研究领域的前沿课题(王峰、陈文,2017:87)。然而,遗憾的是,目前相关领域著述中,使用教程偏多,理论专著尚少。