读者来信一则

摘要

2011年11月9日，我刊收到读者来信，对本刊第4期一篇文章中的译文提出疑义。我刊将读者来信转发给作者，并得到文章作者的迅速回应，对读者的疑问作了详尽的答复。无论是翻译还是学术，都不可避免地存在不同观点，而“疑义相与析”的过程，也蕴含着翻译与学术之乐。在此，本刊对读者的热心和张健老师的诚恳谦逊一并致以敬意与感谢，并真挚地希望广大的读者继续关注我们的刊物，指出我刊的不足之处，以利我们不断进步。