音乐剧《悲惨世界》与京剧《悲惨世界》中马吕斯形象比较

摘要

法国雨果长篇小说《悲惨世界》是世界文学史上的丰碑。小说塑造了大批经典的人物形象。音乐剧版与京剧版作为小说的两种改编形式,在同一个人物形象上也有着相同点与不同点。本文选取"马吕斯"这个人物为研究对象,对比分析两剧中马吕斯形象:一方面两剧中马吕斯都具有痴情、重义两个相同点。另一方面,在对待革命态度上和对待冉阿让态度上,两剧中马吕斯又形成了鲜明对比。除分析两剧马吕斯形象异同点,本文也从中西历史文化差异和两剧改编侧重点方面分析其原因。