《解密》的'解密'之旅——试论麦家作品在西语世界的传播和接受

摘要

在本世纪的中国文坛之中,麦家具有举足轻重的影响力,不仅收获了很多文学奖项,其小说作品也引出了中国大陆"谍战剧"热潮.本文根据以往学习经验,对麦家作品在西语世界的传播策略进行总结,并从与"黑色小说"的融合、"棱镜门"事件的爆发、文学焦点的转移三方面,论述了麦家作品在西语世界的接受过程.