生态翻译学视域下黄帝内经脉诊相关经文英译

摘要

《黄帝内经》中很多章节都记录了脉诊相关的内容,其中的脉诊方法在临床诊察治疗方面具有重要指导意义。本文从生态翻译学中三维转换的角度分析对比两个英译本中部分脉诊相关经文的翻译,旨在提高中医典籍的英译质量,促进中国文化走出去。