语用学视角下对曼斯菲尔德《苍蝇》的翻译解析研究

摘要

语用学是研究如何使用语言,如何将语言运用的合理,得体的学问。翻译作为一门科学艺术,则是探讨译者通过对源语言进行解读,并在目的语中重构源语意义的研究。翻译研究与语用学在语言运用,语言理解方面就存在共通点,从语用学的视角进行翻译研究,对源语的解读,意义的研究都具有重要意义。文章从语用学角度对凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说《苍蝇》中的翻译进行解析研究。