“好吧”的自我情绪表达功能

摘要

“好吧”作为日常交际中常用的应答语,后经语法化演变为话语标记语,它的语用功能值得我们思考与研究。本文从人际互动中的“好吧”出发,认为“好吧”在表疑问时,附加有商量、试探的主观态度,作为应答语时,能产生让步妥协、失落无奈的情感表达,以及完全虚化为话语标记语后,根据语境的不同,有时可以表示不满的反驳,有时又可以表示无力反驳的无奈。分析“好吧”形成其多样而复杂的自我情绪表达功能的动因,认为这与“好吧”的虚化、语言的主观性、说话者的预期和交际互动的礼貌原则息息相关。