民国时期济慈书信的译介和影响

摘要

民国时期,外国文学大量涌入,对中国文学和教育界产生了深远影响。济慈是西方浪漫主义文学的代表人物之一,其作品的译介与影响不可忽视。文章通过挖掘民国时期济慈书信翻译等史料,发现其时的济慈书信译者多选择翻译济慈情书,并将济慈的早亡归咎于芳妮。济慈及其书信的译介与传播赋予中国现代文学家创作的灵感,也丰富了民国时期教育的内容。将民国时期济慈书信译介与传播的特点与当下情况进行对比,可以加深对时代变迁的认识。