合成复合词:由词法还是句法得来?——合成复合词的神经电生理学研究

摘要

合成复合词的生成过程是词法的还是句法的,这一问题争议较大。从词法不对称理论来看,我们认为汉语合成复合词是由词法派生的,其在语音表达式生成时是要经历翻转的,与基础复合词、"的"字短语的生成过程不同。为进一步验证这一假设,实验采用事件相关电位技术,对比同处于句末宾语位置上的汉语合成复合词与基础复合词、"的"字短语在阅读过程上的差异,以分析汉语合成复合词的构成问题。实验结果显示:合成复合词在(1)语言形式加工上既不同于基础复合词,也有别于"的"字短语;(2)早期结构加工上不同于"的"字短语;(3)语义加工上与基础复合词、"的"字短语类似,语法加工上却表现为较"的"字短语更难。本研究为汉语合成复合词是由词法派生的假设提供了有力证据,并在很大程度上支持汉语合成复合词生成过程中具有词法-句法界面特征。