反预期语境中的修辞性推测意义--“难道、不会、怕、别”

摘要

强否定的语法结构在反预期语境中,由于语用尺度的颠倒,会转化为表示弱肯定的修辞结构。这一弱肯定意义,我们称之为修辞性推测意义。这种转换在汉语中有两种情况:1)"难道"类反问标记,它们都兼有推测情态的功能,但不能进一步演化为专门的推测情态表达式;2)"不会"类否定格式、"别"类祈使格式、以及"怕"类担心格式,它们中有的已经在语法化中成为专门的推测情态表达式,大多数仍然作为一种修辞结构存在。