谭恩美《喜福会》中“东方主义”的解构路径及其背后的多重符码

摘要

美国华裔文学在美国文坛占据极其重要的地位。谭恩美的《喜福会》已成为美国华裔文学的经典,引起学界广泛关注,从东方主义视角对该小说进行研究,有助于挖掘更多的文学内涵。小说通过多种路径实现了对东方主义的解构:凸显母亲们的高大形象、刻画女儿们的正面形象和女婿们的负面形象、彰显中国大陆的正面形象,以及书写美国主流社会的负面形象。解构东方主义这一举措的背后蕴含多重符码:美国华裔需要构建适应美国本土的华裔文化体系,美国华裔需要重视精神导师的指引,美国华裔需要探索历史传承的路径,美国华裔作家需要成为解构东方主义的先锋,美国主流社会需要对华裔的文化诉求做出回应,道出了美国华裔作家积极乐观的创作理念。