This article provides an introduction to Michel Boym(1612-1659)and Jean Pierre Abel Rémusat(1788-1832)and examines the research on traditional Chinese medicine(TCM)conducted by the two prominent sinologists.This work points out that Michel Boym introduced TCM to the West and Rémusat was the first to write a doctoral thesis on TCM.A historical overview of the translation,communication and impact of TCM in Europe at that time reveals that this communication of TCM to the West played a significant role in the rise of the study of Sinology in Europe.
展开▼
机译:Yang Nianqun, Zaizao Bingren: Zhong Xi Yi Chongtu Xia De Kongjian Zhengzhi, 1832-1985 [Remaking "Patients": Politics of Space in the Conflicts between Traditional Chinese Medicine and Western Medicine, 1832-1985]
机译:Angela Ki-che Leung, Miandui jibing: Chuantong zhongguo shehui de yiliao guannian yu zuzhi 面对疾病:传统中国社会 的医疗观念与组织[In the Face of Disease: Concepts and Institutions of Medicine in Traditional Chinese Society]
机译:The Rise of the Chinese Concerto: A Look into the Developments of Chinese Traditional Instrument Concerti with Western Orchestra =中国协奏曲文化的兴起:对于中国传统乐器与西洋交响乐团合作的协奏曲的研究