讽寓·语境化·规范性——综论欧美汉学界《诗经》阐释学研究

摘要

欧美汉学家将中国传统《诗经》阐释学定义为西方阐释学话语中的"讽寓"、"语境化"和"规范性"。他们强烈的问题意识和理性化的分析态度摆脱了前期学者对中国《诗经》道德化阐释的反感情绪,开创了《诗经》阐释学研究的新领域,带来《诗经》研究的新变革。但对中国《诗经》研究中复杂问题的简单化处理,特别是《毛诗序》研究中的盲点问题,导致他们在用西方阐释学术语来定义中国传统《诗经》阐释学的时候存在着诸多的片面性。