日僧圆仁入唐说话流变考

摘要

《今昔物语集》是平安末期日本佛教说话集的集大成之作,以《今昔物语集》中收录的圆仁说话为分水岭,佛教说话集对圆仁僧传的叙述逐渐脱落,转而倾向于阐释其入唐遭遇的迫害,这种流变折射出日本在"佛法东渐"思想体系化过程中的"本朝优位意识"。圆仁既是"会昌废佛"的见证者,又是将佛法东渐至日本的关键人物,佛教说话集对圆仁入唐遭遇的反复讲述,折射出这一时代日本知识阶层的中国想象,正是在对这种中国形象的阐释与建构中,平安后期的僧儒们实现了对日本优越性的历史叙述。