敦煌文献词语考释一则

摘要

斯四七○五《某寺诸色物破历》：“□□同日上头修查栓(桩)拾□□。”又同前：“又上头修查，官家及水官送酒用。麦粟九斗，修查人夫胡并(饼)壹佰三拾，酒贰拾杓，用木三条，枝拾伍束。”“查”应该是用一个个木桩打在水流中，象个木栅，再编织一些枝条在其中，阻遏流水，抬高水位，故是水堰之类的拦阻物。从前文用木和用“枝拾伍束”可以得到印证。