知识分子心态的隐性书写——有感于《黑炮事件》中'赵书信性格'

摘要

西部电影一向有着浓重的文学情结.当我们回顾西部电影时,不难发现几乎绝大多数的西部电影都改编自文学作品.《黄土地》脱胎于柯蓝的散文《深谷回音》,《野山》则源自贾平凹的小说《鸡窝洼人家》,而著名的《红高粱》则改变自莫言的同名小说.不可否认,这些电影的成功离不开文学的滋养;但从另一角度而言,这些作品在忠实原著的基础上,对其进行了升华和再创造.拍摄于1985年的电影《黑炮事件》就是这样的一部作品,导演黄建新在原著小说所提供的简单故事的基础上,经过改编,赋予了影片更为深刻的思想内涵,使之大大地超越了原著.小说作者张贤亮在看罢影片后,曾经这样称赞道:"大大出乎我的预料,比我想象的要好得多.讲出了许多文学作品无法讲清的东西,大大补充和扩大了原文学作品的含量."①在笔者看来电影对于小说的超越之处就在于它对国民心态的深入而隐性式的挖掘与书写.……