“暴”、“曬”以及“晒”的流行语义

摘要

常用词"暴"和"曬(晒)"的词义演变不仅仅是新、旧词的替代或单纯的词义引申,而且与其形和音的演变密切相关,有时还涉及到方言和俗音的古今演变。近年在汉英语言的接触中产生的流行语"晒"沿用了常用说法的构词模式,又以英语"share"一词的音译形式借用了英语"share"表示的"共享"和"分享"义,融合"放在外面炫耀"和"放在外面共享"义而形成"展示"义。