试说“析词”格

摘要

在日常生活中,有些词语由于不便直说,或者已经成了习惯,单音节词常常析为几个字,如"兵"析为"丘八","李"析为"十八子";双音节词也可合为一个字,如"不用"合为"甭","三十"合为"卅",这就是常见的"析字"格。有时,为了强调叙述对象的某个特点,引起人们的注意,一些双音节或多音节词常常析为几个词,这种修辞方式不妨称之为"析词"格。如: 1)旅客到真如真不如意 (《新民晚报》1984.6.16.着重号系笔者所加,下同。) "真如"是地名,是上海的门户。真如火车站服务设施太差。