滥用术语会乏味

摘要

《讽刺与幽默》画刊1988年第23期上,刊登了一篇“朦胧市浅薄公司故作高深制造厂的朦胧文学密码机推销广告”,读后先是哑然失笑,静思片刻,又感到些许悲哀。因为这篇小品文原是挖苦那些故作高深的文学作者的,却不幸巴掌打到了我们新闻界某些年轻同志的脸颊上。被这篇小品文“揪出来示众”的文句有“全方位多面体地感应其深层内核玄妙积淀”、“精神超前者才能以多维意识轨迹导向变异心态曝光的显影”、“超前的冲击波打了个未来的盹”等等。这些莫名其妙的语句词汇如同密码,叫人读后啼笑皆非。如此集“密码语”大成于一篇文章中,显然是小品文夸张之处,而其中的若干语句反复出现在报刊的新闻作品之中,却并非少见。“反差”“曝光”之类的摄影术语,近来就特别受人偏爱。